I read the Prydain books many many years ago and then read the first two books of the Westmark series. But then other stuff got in the way and I never got to the third book. So, twenty years later, here I am :)

Tanith Lee does have a Unicorn series (Black Unicorn, Gold Unicorn, Red Unicorn).