My understanding is that they originally came from a misunderstanding of the roll nine from start rule. When he first learned the game, Istvan thought any time you rolled a nine you'd move to one of the dice squares. He eventually realized it was wrong, but kept it as a way out of jail and the well.